El próximo 7 de agosto a las 20:00 horas, el Auditorio Municipal de Hornachos será escenario de una actividad educativa, lúdica y cultural dirigida especialmente al público infantil y familiar: la presentación del cuento PACU: El zagal que da pealis i camina a escuela, una adaptación en extremeño del original PACO y su bici, obra de Javier Brazo-Sayavera, con ilustraciones de María José Salgueiro.

La jornada, organizada por la Red Española por una Infancia Activa y Saludable y el Ayuntamiento de Hornachos, con la colaboración de OSCEC (Organización Social y Cultural para el Estudio del Extremeño) y el patrocinio de la Diputación de Badajoz, incluirá varias actividades con el objetivo de fomentar la movilidad sostenible, la actividad física en edades tempranas y la revalorización del patrimonio lingüístico regional.

Actividades programadas:

  • Presentación del cuento PACU: El zagal que da pealis i camina a escuela, a cargo de Javier Brazo-Sayavera, con participación de los coautores Manuel Herrador-Colmenero, Pablo Campos-Garzón y Palma Chillón.
  • Taller de extremeño, en colaboración con OSCEC, orientado a acercar a pequeños y mayores al habla tradicional de la zona.
  • Charla-coloquio sobre ciclismo y movilidad activa, con la participación de:
    • Maribel Toro, paraciclista extremeña, natural de Ribera del Fresno.
    • Álvaro Garrido Caballero, ciclista local.
    • Juan Pedro Monzú, entrenador de ciclismo, natural de Ribera del Fresno.
    • Club BTT Sierra Grande, referente deportivo en la comarca.
  • Entrega gratuita del cuento PACO a todos los menores inscritos en la actividad.

Los interesados pueden formalizar su inscripción hasta el 6 de agosto, presencialmente en la Oficina de Información Juvenil (Casa de la Cultura) de 11:00 a 13:00 horas, o llamando al teléfono 924 533 533.

Con esta iniciativa, Hornachos se suma a una red nacional de municipios comprometidos con el fomento de hábitos de vida saludables en la infancia y el uso del transporte activo, a la vez que reivindica con orgullo el valor del extremeño como lengua de identidad.
Juan Francisco Llano
ACTUALIZACIÓN

Hornachos celebra la presentación del cuento infantil “Pacu” como impulso a la movilidad activa, el deporte y la lengua extremeña

El Auditorio Municipal de Hornachos se convirtió en la tarde de ayer en un espacio donde deporte, cultura e identidad se dieron la mano con la presentación del cuento Pacu: el zagal que da pealis i camina a escuela. La obra, escrita por el vecino hornachego Javier Brazo Sayavera junto a otros miembros de la Red Española por una Infancia Activa y Saludable, pretende concienciar a los más pequeños sobre la importancia de desplazarse a pie o en bicicleta a los centros educativos, al tiempo que fomenta hábitos de vida saludable a través de la actividad física.

Uno de los rasgos más singulares del proyecto es que el cuento ha sido traducido al extremeño por el Órgano de Seguimiento y Coordinación del Extremeño y su Cultura (OSCEC), un organismo que trabaja para la protección y difusión del patrimonio lingüístico de la región. La Diputación de Badajoz ha respaldado la iniciativa con la edición de 2.000 ejemplares —en castellano y en su versión en extremeño— que serán distribuidos de forma gratuita.

En su intervención, el alcalde de Hornachos, Francisco Buenavista García, destacó el orgullo que supone para el municipio contar con autores locales comprometidos tanto con la salud de la infancia como con la preservación de la cultura inmaterial. “Este libro es una invitación a moverse, a ir al colegio andando o en bici, pero también a mantener viva nuestra lengua. Apostamos por el deporte. Apostamos por la cultura”, subrayó el regidor, quien felicitó a Javier Brazo y a todos los implicados en el proyecto.

El acto, que contó con un público numeroso y entusiasta, reunió a destacados representantes del mundo del ciclismo. La paraciclista y campeona de España, Maribel Toro Báez, compartió su trayectoria de superación y su experiencia en competiciones de alto nivel; el joven ciclista local Álvaro Garrido, promesa del deporte hornachego, narró sus vivencias en campeonatos nacionales; y José Antonio Díez, presidente del Club BTT Sierra Grande Hornachos, habló de la importancia del ciclismo como herramienta de cohesión social y salud comunitaria. Desde Ribera del Fresno, el director de la Escuela de Ciclismo La Cañada, Juan Pedro Monzú García, aportó su visión sobre el transporte sostenible, la seguridad vial y la formación de jóvenes ciclistas.

Todos los niños y niñas asistentes recibieron un ejemplar del cuento en castellano y otro en extremeño, gesto que reforzó la doble vertiente de la actividad: educativa y cultural. Además, OSCEC aprovechó la ocasión para impartir un taller de lengua extremeña, en el que se explicó la traducción y se enseñaron expresiones propias, despertando el interés de los más pequeños por conocer y valorar este patrimonio.

La tarde concluyó con un ambiente festivo y de convivencia, en el que vecinos y visitantes pudieron conversar con los autores, los deportistas invitados y representantes institucionales. Para muchos, la presentación de Pacu no solo fue un acto literario, sino una demostración de cómo la colaboración entre administraciones, asociaciones y ciudadanía puede generar iniciativas que dejen huella. Hornachos, una vez más, mostró que su compromiso con la cultura y el deporte va más allá de los discursos: se traduce en acciones concretas que inspiran a las nuevas generaciones a cuidar de su salud, de su lengua y de su tierra.

Juan Francisco Llano